قم بتقبيله هو لا أنا
الغرفة الغريبة
وطلابّ الثانوية
4ـيان الـالفتـ
.إيغاراشي
Whisper: ترجمة فريق
.أنتَ مذهلٌ حقّاً
هذه حمالة المفاتيح التّي أعطها إلينا سيرينوما في اليوم السابق، أليس كذلك؟
Walid-kun
.اوه، أجل. بعد مغادرتنا من الفيلم
ما المذهل في هذا؟
قلتَ "ما المذهل"؟
...إنّها الدمى المصغّرة الجديدة
!هذه أوّلٌ مرّةٍ أراها فيها
!شيون المصغّر ظريفٌ للغاية
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
...عذراً، هذه...كعربونِ شكرٍ على اليوم
Whisperteam-subs.blogspot.com
!إن لم يكن لديكم مانع، أرغبُ منكم جميعاً الحصول عليها
إيتو ـيأنمـ
مو
إيغا
نانا
شي
!لقد أعطتنا حمالة مفاتيح لشخصيّة أنمي
!لا أريدها
.لا شيء يدعو للضحكِ يا هذا
ألا تعتبرها مزعجةٌ بعض الشيء؟
.ليست شخصيّاتُ أنمي فحسب، بل حمّالات متطابقة مع أربعتنا
.حسناً، أعتقدُ أنّها مثيرةٌ للإهتمام
أحقّاً؟
إذن، أستستلم؟
.بصفتي منافساً لك، سأكون شاكراً لك إن قمت بذلك
.بجديّة؟ أنت مذهلٌ حقّاً
!إنّها قادمة
!دعِ الأمر لي
!مذهل
!سيرينوما-سان
!لطالما إعتقدتُ بأنّكِ رياضيّة بارعة، ولكن لم أتوقّع بأنّكِ بهذا المستوى
!إنّ جسدي خفيفٌ للغاية! كما لو أنّني أصبحتُ أمتلكُ أجنحة
.اوه، لقد أصيب أحدهم بالغرور
...بالتفكير بالأمر، سيرينوما
.لطالما كانت سريعة في القفز من الجانب إلى الآخر
.لقد كان ذلك مخيفاً نوعاً ما
.لقد كان ذلك إستقبالاً مذهلاً
ما هذا الجوّ؟
غرفة تغيير الملابس للفتيات
نادي كرة القدم للفتيات... بحاجةٍ للمساعدة...منّي أنا؟
،أجل. يضمُّ نادينا 11 لاعبةً فحسب، وهو العدد الكافي لللّعب
...لدينا تدريبٌ في نهاية هذا الأسبوع، ولكن
.لقد آذيتُ ساقي
.سيرينوما-سان، أنتِ رياضيّةٌ بارعة، لذا كنتُ أتسائل ما إن كان بإمكانكِ مساعدتنا رجاءاً
!رجاءاً
.قلتما" رياضيّة بارعة"؟ ولكن هذا لا يعني أنّها تجيدُ لعب كرة القدم
!حسناً
هاه؟
أحقّاً؟
!لقد أنقذتنا! شكراً
.مهلاً، كاي-تشان. لا يجدرُ بكِ أخذُ الأمر بإستصغار
!سيكون كلّ شيءٍ بخير! قد لا أبدو كذلك، ولكنّني أملكُ خبرةً جديرةٌ بالذكر في كرة القدم
!هاه؟
كابتن تسوباسا= الكابتن ماجد، إينازوما 11= أبطال الكرة، والثالث لم أعرفه
!كابـ-تسوبا، إينا-11، وجاي-كيلي، لطالما كنتُ مولعةٌ بهم
سيرينوما-سان، هل تشاهدين كرة القدم؟
!أجل! لطالما شجّعتُ "غازل" من أليا في إينا-11
هاه؟
.هكذا إذن
أهذه إحدى تعويذات حظّ؟
.ومع ذلك، هذه أوّل مرّةٍ سألعبُ فيها، لذا سيتعيّنُ عليّ إجراءُ تدريباتٍ أوّلاً
.لا تقلقِ بشأننا في نادي التاريخ، وأبذلِ جهدكِ في كرة القدم
.سأشجّعكِ
.سـ-سأدعمكِ أنا أيضاً! إعتمدِ عليّ
هل يجدرُ بي أن أكون مدربّكِ؟
.بما أنّني في نادي كرة القدم، أعتقدُ أنّه بإمكاني مدّكِ ببعض القوّة
!هاه؟ أحقّاً؟
!موتسومي-سينباي، شينوميا-كن، إيغاراشيكي، شكراً لكم
...يال تحمّسهم
،اوه، ولكن لديّ تدريباتٌ بعد الدوامِ المدرسيّ أنا أيضاً، لذا لن أستطيع .البقاء معكِ كلّ الوقت
.في تلك الحالة، بإمكان نانا تدريبكِ. لقد إعتاد على لعبها سابقاً
.لن أقوم بذلك
.في الأساس، أشياءٌ كهذه لا يمكنُ إتقانها بين عشيّةٍ وضحاها
.لاعبٌ مستجدٌّ تدرّب لمدّةِ أسبوعٍ واحد لن يشكّل إلاّ عائقاً أمام الفريق
!ولهذا السببِ، سأذهبُ للتدريب
!الكرة صديقتي! بإمكاننا أن نتوافق معاً
!أصبح تسوباسا-كن صديقاً للكرة لأنّه كان برفقتها طوال الوقت
!طول المدّة غيرُ مهم! ما يهمُّ هو ما تفعله معها
!لم تقومِ بفعلِ أيّ شيءٍ معها! لا تقلّلِ من شأنِ تسوباسا-كن
!في الأصل، لدى الكرة الحقّ في إختيار أصدقائها
!هذا ليئم، ناناشيما-كن
.هيّا، هيّا. فلنهدّء من روعنا
إهدئ نانا. ما الذّي تتحدّثُ بشأنه؟
.على أيّ حال، أنا خارج هذا. إفعلِ ما يحلو لكِ
ما الذّي دهاه؟! أكان ينبغي عليه صياغة الأمر بهذه اللجهة؟
!سأتعلّمُ لعب كرة القدم مهما كلّف الأمر
!وحينها...سأفوز
!أتطلّعُ لللّعبِ معكنّ
!نتطلّعُ لذلك
.أوّلاً، فلنبدأ بإجراء حركات الإحماء المعتادة
!حاضر
.بعد القيام ببعض تمارين تمديد خفيفة، أركضن لـ 20 دورة حول أرضية المدرسة
عشروــــ
!قاتلن! هيّا! قاتلن! هيّا
!وبعد ذلك، 5 مجموعاتٍ من 20 حركة لتمرين شدّ عضلات البطن العاديّة والعكسيّة
.ضعِ يديكِ على رأسكِ، وضمِّ ساقيكِ ببعض
!والآن، مجموعتين من 10 حركات لتمارين ضغط
.وفي الأخير، تمارين تهدئة العضلات
!حسناً، فلبدأ بالتدريبات الآن
!فلنتوقّف عند هذا الحدّ اليوم
!عملٌ جيّد جميعاً
هـ-هل أنتِ بخير، سيرينوما-سان؟
...أنا...بخير
.مذهل. تبدين مثل غزالٍ ولد حديثاً، سيرينوما-سان
!أ-أنا بخير تماماً
.في الواقع، أنا لستُ بخير
،صحيحٌ أنّني خسرتُ بعضاً من الوزن الزائد وأصبح بإمكاني التحرّك بحريّة أكبر
،ولكنّني أساساً شخصٌ لا يخرجُ من البيت، لذا لا أملكُ أيّ عضلات
!لقد نسيتُ ذلك تماماً
هل يجدرُ بنا التوقّف عند هذا الحدّ اليوم؟
كـ-كلاّ! بإمكاني الإستمرار ــــ
5أيّامٍ متبقّية
أليست محكمة بشدّة؟
.من خلال التضميدات اللازمة، بإمكانكِ تجنّب التعرّض إلى الإصابات
!أجل، تبدو جيّدة
!شكراً لك، شينوميا-كن! كما هو متوقّعٌ من عضوٍ في اللجنة الصحيّة
.اوه، لا عليكِ، لم يكن شيئاً يُذكر
.أحضرتُ بعض المرطّبات
!شكراً جزيلاً
3أيّام متبقيّة
أخبريني، أخبريني، ما رأيكِ بها بكلّ صراحة؟
هاه، أتقصدين سيرينوما-سان؟
.هذا صحيح، صحيح
لعلّه كان من الخطأ طلبُ مساعدةٍ منها؟
لقد كانت عديمة الجدوى اليوم أيضاً. ما بالها؟
أجل، ولكن ألا تعتقدين أنّ الوقت متأخّرٌ لطلبِ المساعدة من شخصٍ آخر الآن؟
لا نملكُ خياراً آخر عدى الإستسلام ــــ
.أنتنّ من طلب منها ذلك في المقام الأوّل، أوقفن هذا التصرّف
.سحقاً. لم أتمالك نفسي
.هذا أمرٌ لا يعنيني
!هذا مؤلم
.مـ-مهلاً. هاي
!ما كانت هذه الكرة المنحنية المستحيلة؟! هل أنتِ تتحامقين أم ماذا؟
!نـ-ناناشيما-كن؟
!لـ-لستُ أتحامق
.في كلّ مرّة أركلُ فيها الكرة، لسببٍ ما تعود عليّ دائماً
دائماً؟
.في الواقع هذا مذهلٌ حقّاً
.لعلّ الكرة لا ترغبُ بأن تُحشر في منطقة الصداقة معي
هل تتحدّثين بجديّة؟
.اوه، كلاّ...آسفة
.إذن لهذا السببِ قُلن بأنّه كان من الخطأ طلبُ المساعدةِ منها
أخبريني، لماذا لا تنسحبين من هذا فحسب؟
لا يزالُ بإمكانكِ القيام بذلك الآن، أليس كذلك؟
.حتّى وإن أحدثتِ معجزة مبتدئين، لن يكون ذلك بالأمر الكافي للمباراة
.كلاّ
.ناناشيما-كن، لقد أصبت في ما قلته
...لقد كنتُ ساذجة. شعرتُ أنّه بإمكاني القيام بذلك
ذلك أمرٌ مستحيل، أليس كذلك؟
!ولكن، قبلتُ بالتحدّي على أيّ حال
!لا أريدُ الإستسلام
.أعتقدُ أنّني لا أملكُ خياراً آخر
.أعيدِ المحاولة مرّة أخرى
.لابّد وأنّكِ تقومين بشيءٍ غريب في كلّ مرّةٍ تركلين فيها الكرة، على الأرجح
.ربمّا كاحلكِ، أو ربمّا الطريقة التّي تحرّكين فيها ساقكِ
أنتِ لا تريدين الإستسلام، أليس كذلك؟
.في هذه الحالة، قومِ بفعل ما بإمكانكِ فعله، وسأدعمكِ
.أجل
.لسببٍ ما نانا موجودٌ هنا
.أنت محقّ
.بعد تلك المشاجرة، لقد عاد بسرعةٍ حقّاً
هيّا، هيّا، من الجميل رؤية الأشخاص على وفاق، أليس كذلك؟
!وقتٌ مستقطع
المجموع
الشوط الثاني
الشوط الأوّل
هيغاشينوهاشي
جوساي
.إنهنّ في الوقت المتحسب بدل الضائع و لا يزلن متأخّراتٌ بهدف
تبقّت حوالي دقيقتين أو أقلّ، صحيح؟
.هذا صحيح. سيكونُ هذا أمراً صعباً
.لديّ خطّة
!في رمية التماس التاليّة، مرّرِن لي الكرة رجاءاً
ما الذّي ستقومين به؟
!لا يوجدُ أيّ شيءٍ بإمكاننا فعله الآن، لقد فان الأوان
!لا تفكّرن بهذه الطريقة، جميعاً
!إن إستسلمنا الآن، ستكون تلك هي نهاية المباراة
أليس هذا في كرة السلّة؟
!ولكنّها مقنعةٌ للغاية
.مرمى الخصم قريب للغاية
.إن قاموا بإخراج الكرة، سينتهي كلّ شيء
.لقد إستلمت سيرينوما-سان الكرة
.ولكنّها مقابلة الإتجاه الآخر
.لستُ متأكّداً ما إن كانت ستنالُ فرصة لتسديد الكرة
هاه ــــ
!ماذا؟
!لقد ركلت الكرة بدون أن تستدير؟
!إ-إلى أين تسدّد؟
!ما الذّي حدثّ للتّو؟
كيف دخلت إلى شباك المرمى؟
!هل إستدارت الكرة؟ لقد إستدارت بشكلٍ مذهل
!هكذا إذن، لقد إستخدمت هذا لقلب الموازين
!هذا غباء! مستحيل! إنّها غبيّةٌ حقّاً
!مستحيل. بجديّة هذه الفتاة...مثيرةٌ للإهتمام حقّاً
ألم تقل بأنّك ستتنحّ جانباً؟
.غيّرتُ رأيي
.كاي-تشان، رائحتكِ مثل الكمادات
.آسفة
ولكن، لقد إقتربت العطلة الصيفيّة، أليس كذلك؟
!آلام العضلات ليست شيئاً يذكر
.معكِ حقّ
و تعني سوق القصص المصورة Comic Market وهي إختصار لكلمة:Comiket\(コミケッ)\كوميكت هو أكبر سوق دوجينشي في العالم، يعقد مرتين في السنة في طوكيو باليابان
!كوميكت، العروض، الحفلات الموسيقيّة، والبرامج الحواريّة
!لقد كنتُ أدّخر الكثير من أجل ذلك
!حسناً! فلنحضى بالكثير من المرح
،سيرينوما، إن فشلتِ في الإمتحان المقبل
.سيتعيّنُ عليكِ أخذُ حصصٍ إستدراكيّة خلال فصل الصيف
.لمدّة أسبوعين
.سواءاً خطّطتِ لعطلة الصيف أم لا
قم بتقبيله هو لا أنا
.أخفقت في إختباراتها مباشرةً بعدما خسرت بعضاً من وزنها
...والآن، هي على هذا الحال
.إنّها تحفظ الكلمات الإنجليزيّة وتترجم اليابانيّة القديمة في نفس الوقت
إنّها غبيّة، أليس كذلك؟
.يمكنك معرفة أنّها بدأت تفقدُ صوابها بالفعل
،إن وجب عليّ أخذُ حصصٍ لمدّة أسبوعيّن
،سيعيقني ذلك عن حضور أحداث ميراج ساغا
.لأنّه سيتمُّ إحتضانها خلال النهار
.لن أتمكّن من توديع شيون بشكلٍ لائق
!لا أريدُ أن يحدث ذلك مهما كلّف الأمر
.موتسومي-سينباي
سيرينوما-سان، ليست لديكِ أيّ مشكلةٍ مع التاريخ اليابانيّ، صحيح؟
ما الشيء الذّي تخافين منه على وجه الخصوص؟
.حـ-حسناً، أوّلاً، الرياضيّات
.أجل
.وكذلك، العلوم أيضاً
.أجل
تـــــحــديــــــق
.لا تقلقِ، ستلحقين بالركب في الوقت المناسب
.إن لم يكن لديكِ مانع، بإمكاني مساعدتكِ في الدراسة
!سـ-سينباي
!رجاءاً
!علّمنا نحنُ أيضاً، سينباي
.حسناً. يبدو بأنّ الجميع مواظبٌ على الدراسة
!أجل
!كما لو أنّنا سندعك تبقى بمفردك معها
!سألتحقُ بالركب
.وبعدها، تقومين بهذا
هل فهمتِ كلّ شيء حتّى هذه اللحظة؟
.أجل! هذه أوّل مرّةٍ أفهمها هكذا
.أحقّاً؟ هذا رائع
.إنّه يجعلُ الأمر سهل الفهم
!كما هو متوقّعٌ من سينباي
!بهذا، قد أتمكّنُ من فعلها حقّاً
.أخبرني
أنت في السنة الأولى، صحيح؟
أستتمكّنُ من مجاراة ما نقوم به؟
المعنى: غادر من هنا
.لا حاجة للقلق
.لقد أخذتُ حصصاً للسنة الثانية في المدرسة التحضيريّة
المعنى: إخرس
.بالمناسبة، لقد أخطأت في الإجابة عن السؤال الثاني
!المعنى: أنت غبيّ
أستكون بخير؟
.اوه، إنّه محقّ. لقد إستخدمت المعادلة بطريقةٍ خاطئة، نانا
!إخرس! أنا أعلم ذلك
!هاه؟ أحقّاً؟ هـــــــاه؟
!لماذا قد يُقدم شخصٌ على الإجابة خطئاً عمداً، لا أستطيعُ فهم ذلك على الإطلاق
.نانا، دائماً ما تنزعجُ عندما يتمُّ ضبطك متبلّسّاً
!سحقّاً، إيغاراشي، سأقتلك
!إنّكم مزعجون! إخرجوا من هنا
أيّها الزبائن، نودُّ إعلامكم أنّه يجبُ عليكم الإمتناع عن مزاولة الأنشطة
،التّي تستغرقُ وقتاً طويلاً
.كالدراسة والصراخ في المحلّ
!المعنى:...غادروا من هنا
...إن لم نستطع البقاء في المكتبة فالبتأكيد لن نتمكّن من البقاء في المطعم
لا توجدُ الكثير من الأماكن التّي تسمحُ بالمقابلات الجماعيّة، صحيح؟
أليس كذلك؟
.إنّه خطئكما
...بما أنّ الأمور آلت إلى هذا
.ما رأيكم بالذهاب إلى منزل سيرينوما-سان؟ هارت
هاه؟
!ما قلت؟
،الشخص الذّي طلب المساعدة على الدراسة كان أنا
...لذا لا أمانع من الجميع القدوم إلى منزلي للدراسة، ولكن
...المـ-شـ-كـ-لة هي
ما الذّي سأفعله ببحر القذارة هذا؟
.هذا سيّء
.سيّءٌ للغاية
.لقد رأوا هذا سابقاً، لذا سأدعه
...المشكلة الحقيقيّة هي
.هذه. يجبُ عليّ أن أكون حذرة في التعامل معها أمام فتيانٍ حقيقيّن
،ولـــــكن
!في مثل هذه الأوقات، سأعتمدُ على الخزانة
!عليّ إبعاد كنزي بسرعةٍ كبيرة وبطريقةٍ نظيفة
!وبعدما...أقوم بختمها
!عذراً على التطفّل
.آسفة على ضيق المساحة
.ذلك غيرُ صحيح
،كلاّ، كلاّ، لقد أجريتُ تنظيفاً عميقاً
.لذا لا تمعنوا النظر كثيراً
!كاي
.لقد أحضرتُ لكم بعض الشاي
عجباً، عجباً. مرحـ ــــ
!أكانت هذه صورة تلويّة؟
!مهلاً، ما الذّي تفعلينه؟ ما الذّي حدث لوجهك؟
.عجباً، إنّها مجرّدُ آدابٍ، آدابٍ فحسب
،يوجدُ شبّانٌ وسيمون هناك
.ولقد مضى وقتٌ طويلٌ منذُ أن قمتُ بالتزيّن
!آدابٍ؟! إنّه رعبٌ بالأحرى؟ إنّكِ تفرطين في بذلِ جهدكِ
إنّها غرفةٌ تتناسبُ مع سيرينوما-سينباي، أليس كذلك؟
بالأحرى، لماذا أنتم هنا على أيّ حال؟
.لم أفهم هذا الجزء جيّداً
أين؟
.حسناً...السؤال الثالث
...مهلاً، عذراً
.إ-إنّك قريبٌ للغاية
!نظريّاً، أليست هذه ما يُسمّى بموعدٍ في الغرفة؟
.إنّك أحمق حقّاً، إذن ستفشل في الجزء المتعلّق بتدريسها
!إخرس، طالب السنة الأولى
أنت محقٌّ نوعاً ما. في الحالة الطبيعيّة، الذهاب إلى غرفةِ فتاة يجعلك تتطلّعُ إلى شيءٍ ما، صحيح؟
.أليس كذلك؟ مثل رؤية الكتاب السنوي معاً وأشياء كتلك
ولكن، ألن يعني ذلك رؤية صور سيرينوما-سينباي القديمة فحسب؟
.ماذا عن إزالة الأغطية من أماكنها بعض الشيء
!هذا عملٌ وقح
!كما لو أنّك لا ترغبُ في رؤية ذلك
.مذهل. لم أكن أعلمُ بأنّه توجدُ أشياءٌ كهذه
.لقد أفزعني
.مهلاً، لقد سقط قلمي تحت السرير
.فهمت
.سألتقطه
.لقد ترجيّتُ صاحب المتجر إعطائي التمثال
،أضعه عادة للزينة، ولكن
.قرّرتُ إبعاده اليوم
...زينة، هاه
.أجل، بالقرب من هناك
!حـ-جثمان؟
!هـ-هاي، ما هذا؟
.لا أدري! ولكنّه نفس شخصيّة حمّالة المفاتيح التّي حصلنا عليها
ألا يبدو مثل نانا بعض الشيء؟
!توقفّ! أنا لستُ ميّتاً
هذا الشخص...هل توفيّ؟
إيغا
نانا
شي
.أجل
هل أستطيعُ إشعال البخور للصلاة على جثمانه؟
.أجل، تفضّل
.هيّا، الجميعُ أيضاً
إيغا
نانا
شي
ما الذّي يجري؟
.كاي ليست سيّئةٌ هي أيضاً
!إنّها صورة طبق الأصل عنّي عندما كنتُ في عزّ شبابي
.لقد عدت
.اوه، تاكورو، أهلاً بعودتك! لدى كاي ضيوفٌ في غرفتها الآن
!إنّهم فتيان، وهم أربعة. هارت
إذن، هلاّ بدأنا بشكلٍ جاد هذه المرّة؟
!حاضر
!حسناً! فلنقم بذلك
!لا تنخدعِوا
!أ-أوني-تشان؟
!أنتم! هذا صحيح، أنتم أيّها الأربعة
،إسمحوا لي أنا، شقيقُ كاي الأكبر، تاكورو
!بأن أعطيكم تحذيراً بصفتي رجلٌ مثلكم
!قد يكون مظهرها مغرٍ بالنسبة لكم، ولكن إيّاكم أن تنخدعوا بها
!هذه الفتاة أوتاكو مجنونة
.اوه، نحنُ نعلم
.لا بأس
.لقد قمنا بآداء الصلاة على روح شيون-سان قبل قليل
!موه
!أوني-تشان، ما خطبك؟
!الجميع ليس متعصّب مثلك، أوني-تشان
!أخرج من هنا
.متعصّب. متعصّب
متــــعـــصّــــب
...هل ستقولون ذلك
!حتّى بعدما ترون هذا؟
...إنّها
!هيّا، أنظروا! الأوتاكو مقرفون
!وماذا في ذلك؟! لا توجدُ أيّ فتاةٍ تكره الشذوذ الجنسيّ
مو
شي
إيغا
نانا
BL= Boys Love\حبّ الفتيان
.BL اوه، إنّه
!أكرهك بشدّة
!إخرسِ
.أوني-سان
...المعذرة، نحنُ ندرسُ هنا، لذا إن لم تمانع
.هيّا، الآن
هاي، مهلاً ـــ
.المعذرة
.شـ-شكراً جزيلاً
.حسناً، جميعاً، فلنوظّب هذه الكتب أوّلاً
.اوه، حسناً
!ا-اوه، لا عليكم! أستطيعُ القيام بذلك لوحدي
.مهلاً
.لا تعامليها بقسوة
إنّها عزيزةٌ عليكِ، أليس كذلك؟
.أجل
!شكراً على إستضافتكم لنا
.موتسومي-سينباي، شكراً جزيلاً على ما فعلته اليوم حقّاً
.لا عليكِ. بلّغِ أخاك إعتذاري لما بدر منّي
.لقد تصرّفتُ بوقاحةٍ آنذاك
!ذلك غيرُ صحيح! أخي من تسبّب في ذلك
.سيرينوما-سان، خذِ هذا
.إنّه من أجل الإختبار
.إن وقعتِ في حيرةٍ من أمركِ، سيساعدكِ على تقرير إجابتكِ
.الحظّ مهارةٌ أيضاً
!شكراً جزيلاً
!اوه، أنتم
.لقد أحضرتُ أقلاماً لكم أيضاً. إبذلوا ما بوسعكم في الإختبار
...سـ-سينباي
،ولكن، لقد كانت هذه أوّلُ مرّةٍ أصاب بالتوتّر فيها جرّاء الدخول إلى غرفة فتاة
.إن صحّ التعبير
!سحقاً، لقد كان ذلك ممتعاً
أهذه هي طريقته للتعبير عن إعتذاره؟
!مرحى! لقد إنتهى كلّ شيء! العطلة الصيفيّة! تعاليّ
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
!تهانينا
Whisperteam-subs.blogspot.com
.سيرينوما، فلنذهب إلى المسبح
!تبدو فكرةً رائعة
!كلانا فحسب
سحر القصور اليابانيّة
.فلنذهب إلى القصر المذكور في هذا الكتاب
...وهكذا، أنا
!برينس-ساما
!بالتأكيد، قمتُ بإعطاء كافّة احداث الأوتاكو الأولويّة القصوى
.لقد كنتُ فتى كئيباً عندما كنتُ صغيراً
لماذا؟
.كان الجميعُ يقول بأنّني رقيق، وكانت الفتيات تقمن بإغاضتي
لقد كنتُ مشهوراً! لأنّني كنتُ ألعبُ كرة القدم! بالرغم من أنّ إيغاراشي كان .لا يزال أكثر شهرة منّي آنذاك
.يجدرُ بك لعب كرة القدم في الثانوية أيضاً
نانا، لماذا توّقفت عن لعبها؟
قلت لماذا؟
.أريدُ الإستمتاع بمهرجانات المدرسة بصورةٍ طبيعيّة، ومن ثم المغادرة
.المهرجان الثقافيّ ممتعٌ حقّاً
.يتسنّى لك فيها رؤية كلّ مجهوداتك وهي تأتي بثمارها
.ما الشيّء الممتع في رؤيتي أرتدي ملابس الجنس الآخر
.متأكّدٌ من أنّها ستليقُ بك
الحلقة القادمة
⎡سماء الخريف الزرقاء الصافية، والفتاة العذراء الشغوفة⎦
!!تطلّعوا إليها
!أتريدُ خوض شجار؟
.كلاّ، كلاّ، مرتدي ملابس الجنس الآخر هم أزهار المهرجان الثقافيّ